Lien vers le livre : https://www.livredepoche.com/livre/dictionnaire-des-proverbes-et-dictons-de-france-9782253046790
Points négatifs :
Quelques exemples venus de certains pays dont on se serait passé.
Points positifs :
Comme l’indique la quatrième de couverture « 3500 proverbes classés à partir de 950 mots clefs ». Cela peut faire peur dit comme ça, mais en format « livre de poche » ça se lit tout seul.
Voici une petite sélection de perles qui vous donneront envie de lire ce livre :
Dans les petites boîtes, les bons onguents.
Les bons livres font les bons clercs.
Les grandes douleurs sont muettes.
Il faut faire un pont d’or à l’ennemi qui fuit.
Les conseils de l’ennui sont les conseils du diable.
Le feu le plus couvert est le plus ardent.
Le lierre meurt où il s’attache.
Femme aimant silence, a grand science.
« La fortune est comme l’éclat du verre. Elle en a la fragilité ».
POLYEUCTE.
Il faut être compagnon de sa femme et maître de son cheval.
Jamais coup de pied de jument ne fit mal à un cheval.
« La parole nous a été donnée pour déguiser notre pensée ».
TALLEYRAND.
Le meilleur médecin est la marmite.
SAVOIE.
L’instinct ne trompe pas.
« On ne meurt qu’une fois ».
MOLIÈRE.
Noblesse vient de vertu.
Il n’arrive sur la terre que des choses qui se sont déjà produites.
L’oisiveté est l’oreiller du diable.
ITALIE
Quand bourdonne votre oreille gauche
Grand éloge on fait de vous.
Quand bourdonne votre oreille droite
Votre éloge est mis de côté.
BRETAGNE
L’orgueil précède les chutes.
LA BIBLE
Le papier est plus patient que les hommes.
Cité par ANNE FRANK.
Qui pardonne aisément invite à offenser.
La parole est d’argent. Le silence est d’or.
Qui quitte la partie l’a perd.
Chi va piano, va sano
Chi va sano, va bene
Chi va bene, va lontano
Chi va lontano, va sempre.
ITALIE.
Le paysan n’a de grossier que ses sabots.
La persévérance vient à bout de tout.
La goutte d’eau finit par creuser le roc.
À chaque pot son couvercle.
Courtes prières pénètrent les cieux.
À la quenouille, le fou s’agenouille.
Entre la bride et l’éperon,
De toutes choses gît la raison.
Nulle rose sans épines.
« Mêle à la sagesse un grain de folie. Il est bon quelque fois d’oublier la sagesse ». HORACE à VIRGILE.
Saint-Nicolas marie les filles avec les gars.
Qui a de la sauge dans son jardin
N’a pas besoin de médecin.
Sauge et lavande, je te dis
Guérissent toute maladie.
Qui boit de la sauge
De la Vierge se souvient.
Plus on apprend, plus on veut savoir.
AUVERGNE
Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.
Les yeux sont le miroir de l’âme.
« Vouloir, c’est pouvoir ».
SAINT PAUL
Il ne faut pas être plus catholique que le Pape.
« Il ne faut pas être plus royaliste que le Roi ».
CHATEAUBRIAND
Crosse d’or, Évêque de bois.
Danger passé, Saint moqué.
Le diable ne dort jamais.
Il faut se méfier des bigots.
Il n’est ferveur que de novice.
« Chacun a pour ennemi les gens de sa maison ».
SAINT MATTHIEU
Si vis pacem, para bellum (si tu veux la paix, prépare la guerre).
On n’a jamais fini de faire son devoir.
Qui peut le plus, peut le moins.
Riche homme ne sait qui lui est ami.
Aisé qui sait.
Par le passé on connait l’avenir.
La fontaine, elle-même, dit qu’elle a soif.
On ne connait son bonheur que quand on l’a perdu.
Les bœufs se prennent par les cornes. Et les hommes par la langue.
Plus on est bon, plus on voit sa bonté exploitée.
Le Breton frappe d’abord et menace ensuite.
Il fait toujours bon tenir son cheval par la bride.
Les sages cachent leurs pensées.
« Il n’y a pas de colère au-dessus de la colère de la femme ».
L’ÉCCLÉSIASTE.
Comparer c’est offenser.
Sel et conseil ne se donnent qu’à celui qui les demande.
ITALIE
Chacun travaille à son intérêt.
Il vaut mieux tenir que courir.
Petite cuisine agrandit la maison.
Qui chante ses maux, épouvante.
On ne donne rien pour rien.
On prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre.
Goutte après goutte l’eau creuse la pierre.
Il n’est pire eau que l’eau qui dort.
Le dernier venu est le mieux aimé (des enfants).
L’enfer est pavé de bonnes intentions.
« Du sublime au ridicule, il n’y a qu’un pas ».
NAPOLÉON
Trop grande faveur n’est pas bonne.
Femme bonne
Vaut couronne.
Le plus fin n’est pas celui qui chante. C’est celui qui écoute.
AGEN
Le silence fait passer le fou pour un homme de bien.
Fou est celui qui femme veut surveiller.
Qui s’y frotte, s’y pique.
À grands seigneurs
Peu de paroles.
Trop parler nuit.
Les hommes sont comme les melons, sur 10 il y en a 1 de bon.
L’imagination est la folle du logis.
Fais du bien à un baudet, il te remerciera par ses crottes.
NORD
Dans les hautes maisons, le grenier est vide.
« Toutes ces vertus dont l’enfer est rempli ».
BOSSUET
« Les malheureux sont ingrats ; cela fait partie de leur malheur ».
VICTOR HUGO
La médisance s’exerce principalement envers ceux qui se marient et sur ceux qui sont morts.
Lorsque le premier de l’an est un dimanche
Vends ton cheval et ton mulet
Et mets-en le prix en blé en toute sécurité.
BRETAGNE
(Le 1er janvier 2023 sera un dimanche…)
Il faut tourner 7 fois la langue dans sa bouche avant de parler.
Le lièvre revient toujours à son gîte.
À force de persévérance et d’efforts, on arrive à tout.
Il y a assez à faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite, sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisin.
La profession du père influence le choix du métier des enfants.
Telle mère, telle fille.
Qui ne donne pas de métier à son fils, lui donne le métier de voleur.
Plus on est bon, plus on est pris pour un imbécile.
Les murs ont des oreilles.
Nécessité abaisse gentillesse.
Nécessité est mère d’industrie, d’inventions.
On vient à bout de tout avec de la patience et des soins.
La nuit porte conseil.
Le faucon apprend seul à chasser.
L’homme honnête doit se défendre de parler de choses malhonnêtes.
« Le mérite est un sot, si l’argent ne l’escorte ».
MONTFLEURY
« La peau humaine est irritable et chatouilleuse ».
CATHERINE II
Le champ du paresseux est plein de mauvaises herbes.
Toute ville qui parlemente est à moitié rendue.
Qui parle sème, qui écoute récolte.
ITALIE
Chacun plaide pour ses intérêts.
Avec les hommes, mieux vaut la ruse que la force.
La patience vient à bout de tout.
Dans sa peau mourra le loup, le renard.
Peine de vilain n’est comptée pour rien.
« Les grandes pensées viennent du cœur ».
VAUVENARGUES
Père ne doit pas faillir à son enfant.
Un bon père de famille doit être partout.
Dernier couché. Premier debout.
Il faut constamment veiller sur ses affaires.
Où manque la police
Abonde la malice.
Il vaut mieux prévenir que guérir.
Qui rien ne sait, de rien ne doute.
Au rire connaît-on le fou et le niais.
Trop de franchise génère des ennemis.
Chacun sait où son soulier le blesse.
Si de beaucoup travailler on devenait riche
Les ânes auraient le bât doré.
« Pour vivre heureux, vivons cachés ».
FLORIAN
Ail le soir est le malheur du médecin.
Douleur de tête veut manger.
Douleur de ventre veut purger.
Mal de tête veut dormir ou paître.
Valériane et pimprenelle
Guérissent la maladie la plus rebelle.
L’amour rend aveugle.
À qui veut jouir d’aile (elle), il faut lever la cuisse.
Si les femmes savaient ce que céleri vaut à l’homme, elles en iraient chercher jusqu’à Rome.
Qui trop embrasse, mal étreint.
Plus le bouc est bourru, plus la chèvre le lèche.
La fleur va au vieux chat.
Soleil de mars
Qui émeut
Et ne résout rien.
Désigne une femme qui « allume » mais ne concède rien.
Donner du thym,
C’est faire l’amour sans fin.
BRETAGNE
Bilan :
Un ouvrage essentiel pour comprendre davantage les secrets de nos solides ancêtres.
O-J-L.FR 